Re: In detail
Haven't you disabled resolving symbolic link in your session settings?
https://winscp.net/eng/docs/ui_login_directories#directory_reading_options
https://winscp.net/eng/docs/ui_login_directories#directory_reading_options