Same problem
I wanted to report that I encountered the exact same issue, also with a 2 monitors + laptop set-up. On my external monitor the options don't show, but it works if I do it directly on my laptop monitor.
Before posting, please read how to report bug or request support effectively.
Bug reports without an attached log file are usually useless.