Then it's probably not related to WinSCP update, but rather something has changed about the servers at the same time.
Are the servers public? Can you share their hostname? (at least privately?)
Are the servers public? Can you share their hostname? (at least privately?)