Hello,

The translation has been fixed, you can download it from this page: https://winscp.net/eng/translations.php

Thanks.

Hello,

The translation into French of "overwritten" should be :
écrasés

> Preserve overwritten remote files to recycle bin


PS The word "détruits" is the French word for "deleted"
So the word "détruits" should be only used once, for the other option - the one about deleted files.