Re: Definitely not a bug, but
What I am trying to say is that for the 'go to parent' icon, these cells should be blank.
I display there what server tells me about the link to parent directory. The informations usually actually refer to the parent directory. So the timestamp in particular is the same as timestamp of parent directory.