Recycle Bin Text

Everytime I open WinSCP, the "text" for Recycle Bin pops up and doesn't go away until I close WinSCP. If I move the WinSCP window, then the text "goes behind" it and still doesn't leave until I completely Exit WinSCP. Any ideas?

Can you post complete screenshot? Or even better a screencast? Is the text location somehow related to mouse cursor position (maybe on some previous window, like Login dialog)?

No, it's usually in the same spot every time. As soon as I get a chance, I will do a recording (screencast) and link it to YT or something.