Translation error in permission labels (Portuguese) — misleading GUI display

When setting file permissions to 0600, the GUI labels in Portuguese appear to be mismatched. The section labeled "Outros" shows read/write permissions, while “Proprietário” and “Grupo” show none – despite the octal value being correct. This causes confusion and may lead users to misconfigure permissions.

Steps to reproduce:

1. Set WinSCP language to Portuguese (Brazil)
   
2. Connect to a remote server via SFTP
   
3. Right-click a file and choose “Properties”
   
4. Set permissions to 0600
   
5. Observe the mismatch between GUI labels and actual permission bits
   

Expected behavior:
The GUI should correctly associate the octal values with the respective labels:

• Proprietário → 6 (RW)
  
• Grupo → 0
  
• Outros → 0
  

Environment:

• WinSCP version: 6.5.1
  
• OS: Windows 11
  
• Language: Portuguese (Brazil)
  

Thanks for your report.

This issue is being tracked already:
Issue 2386 – Mistake in Owner and Other permissions labels in Brazilian Portuguese translation